Карта сайта   Кантакты     Русский      English      Français      Deutsch 
  
Выдавецтва
  
Галоўная arrow Выдавецтва arrow Бібліятэчка arrow Перакладная літаратура     
Бібліятэчка arrow Перакладная літаратура

Вынікі 1 - 23 з 23
* Кнігі, пазначаныя зорачкамі, Вы яшчэ можаце набыць.


У танцы ліхтароў = im lichtertanz: Сучас. ням. паэзія: Пер. з ням. / Уклад. і прадм. В.Іпатавай
У танцы ліхтароў = im lichtertanz: Сучас. ням. паэзія: Пер. з ням. / Уклад. і прадм. В.Іпатавай [2004] Перакладная літаратура
Кніга ўводзіць чытача ў сьвет сучаснай нямецкамоўнай паэзіі, пачынаючы з другой паловы ХХ стагодзьдзя, дае магчымасьць пазнаёміцца з творчасьцю пісьменьнікаў, чые творы былі абраныя самымі перакладчыкамі. А сярод іх — і знаныя беларускія паэты, і пачаткоўцы, якія толькі выдалі свае першыя кніжкі.
Аўтары прапанаваных тут твораў таксама розныя: ад ляўрэата Нобэлеўскай прэміі па літаратуры Гюнтэра Граса да маладой паэткі, студэнткі Ульляны Вольф. І ўсё ж кніга стварае ўражаньне цэласнасьці і чытаецца зь цікавасьцю — магчыма, таму, што ў ёй пульсуе і жыве магутнае поле сапраўднай паэзіі.
 
 
Гідэнс Э.
Сацыялогія: Кароткія і крытычныя ўводзіны*
Сацыялогія: Кароткія і крытычныя ўводзіны [2003] Перакладная літаратура
Кніга знаёміць зацікаўленага чытача з галоўнымі раздзеламі сацыялогіі — агульнымі тэорыямі развіцця сучаснага грамадства, эканамічнай і палітычнай сацыялогіі, тэорыямі горада і сям'і, праблемамі міжнародных адносінаў. Аўтар разбірае самыя ўплывовыя ў гэтых раздзелах тэорыі і дае ім крытычную ацэнку.
Аўтар проста і зразумела апавядае пра найскладанейшыя праблемы грамадазнаўства, і дзеля гэтага кніга будзе добрым дапаможнікам тым студэнтам, якія вывучаюць курс сацыялогіі, а таксама ўсім, хто хоча бліжэй пазнаёміцца з гэтай навукай.
Кошт: 1163 руб. (з ПДВ 20%)
 
 
Фрэйзэр А.
Цыганы*
Цыганы [2003] Перакладная літаратура
Гэтая кніга пра асаблівы народ, які з'явіўся ў Эропе больш як дзевяць стагоддзяў таму. Яны не прынялі аселага ладу жыцця. Іх звычаі дагэтуль выклікаюць неразуменне. Яны вядомыя сваёй музычнасцю, лекарскім майстэрствам, варажбою, кавальствам і гандлем коньмі. Яны зазналі рабства, пераслед і генацыд. Але насуперак усім выпрабаванням выжылі, захаваўшы сваю адметную культуру.
Для шырокага кола чытачоў.
Кошт: 2441 руб. (з ПДВ 20%)
 
 

Анталогія сучаснай палітычнай філасофіі / Уклад. Я.Кіш*
Анталогія сучаснай палітычнай філасофіі / Уклад. Я.Кіш [1999] Перакладная літаратура
Кніга з'яўляецца зборам працаў вядомых палітычных філосафаў Захаду (І.Берліна, Р. Нозіка, Т. Найджэла, Дж.Роўлза і інш.). Гэтыя працы прысвечаныя адносінам свабоды і роўнасці ў індустрыйным грамадстве, праблемам справядлівасці, талерантнасці, палітычнай легітымнасці.
Для філосафаў, палітолагаў, сацыёлагаў, студэнтаў і выкладчыкаў гуманітарных ВНУ.
Кошт: 1937 руб. (з ПДВ 20%)
 
 
Бэрдшоў Дж. (пры ўдзеле Э. Роса).
Эканоміка. Частка 2*
Эканоміка. Частка 2 [1999] Перакладная літаратура
Увазе чытача прапануецца навучальны дапаможнік па эканоміцы, які ўжо тройчы выдаваўся на мове арыгіналу. Другую частку навучальнага дапаможніка складае «Макраэканоміка». Даступны выклад матэрыялу і бліскучая (з гледзішча методыкі навучання) яго арганізацыя робяць гэтую кнігу незаменным дапаможнікам для студэнтаў, аспірантаў і слухачоў вышэйшых і сярэдніх навучальных установаў эканамічнага профілю, а таксама карыснай для ўсіх зацікаўленых чытачоў.
Кошт: 1932 руб. (з ПДВ 20%)
 
 
Бэрк П.
Народная культура Эўропы ранняга Новага часу*
Народная культура Эўропы ранняга Новага часу [1999] Перакладная літаратура
Кніга адлюстроўвае агульную для гуманітарных навук апошніх дзесяцігоддзяў тэндэнцыю — павышаную цікавасць да народнай (традыцыйнай) культуры. Пры гэтым упершыню навуковым абагульненнем ахоплены культурны арэал усёй Эўропы ад Ірляндыі да Ўрала. Аўтар раскрывае асноўныя заканамернасці развіцця народнай культуры Эўропы ранняга Новага часу, паказвае яе галоўныя кірункі і канстанты. У кнізе грунтоўна паказаныя функцыйная прырода народнай культуры, яе жанры і галоўныя дзейныя асобы.
Адрасаваная даследнікам у галіне гісторыі, этналогіі, мастацтвазнаўства, выкладчыкам і студэнтам, яна будзе цікавая і для шырокага кола чытачоў.
Кошт: 2095 руб. (з ПДВ 20%)
 
 
Сўінджвуд Э.
Сціслая гісторыя сацыялагічнай думкі*
Сціслая гісторыя сацыялагічнай думкі [1999] Перакладная літаратура
У кнізе сцісла, але вельмі змястоўна асвятляецца гісторыя сацыялагічнай думкі ад XVII ст. да нашага часу. Аналізуюцца погляды на грамадства дзеячоў эпохі Асветніцтва, а таксама прадстаўнікоў класічнай і сучаснай сацыялогіі. Разглядаюцца адносіны сацыёлагаў да актуальных праблемаў культуры.
Для студэнтаў і выкладчыкаў гуманітарных факультэтаў ВНУ, навукоўцаў у галіне сацыялогіі і філасофіі.
Кошт: 1310 руб. (з ПДВ 20%)
 
 
Novik U.
Belarus. A new country in Eastern Europe. Беларусь. Новая краіна ва Ўсходняй Эўропе
Belarus. A new country in Eastern Europe. Беларусь. Новая краіна ва Ўсходняй Эўропе [1994] Перакладная літаратура
(на англ. мове)
 
 
Novik U.
Belarus. Un nouvel Etat en Europe de l’Est. Новая краіна ва Ўсходняй Эўропе
Belarus. Un nouvel Etat en Europe de l’Est. Новая краіна ва Ўсходняй Эўропе [1994] Перакладная літаратура
(на франц. мове)
 
 
Picarda Guy.
Minsk: A Historical Guide. Мінск: гістарычны, культурны, бізнес-гід
Minsk: A Historical Guide. Мінск: гістарычны, культурны, бізнес-гід [1994] Перакладная літаратура
Адна з першых кніг на ангельскай мове пра Рэспубліку Беларусь і яе сталіцу.
Для замежных гасцей, студэнтаў ангельскіх аддзяленняў ВНУ і ўсіх, хто цікавіцца гісторыяй і сучасным становішчам Беларусі.
 
 

Belarus is Your Economic Partner. Беларусь – ваш эканамічны партнёр
Belarus is Your Economic Partner. Беларусь – ваш эканамічны партнёр [2000] Перакладная літаратура
Кароткі нарыс эканамічнага развіцця Беларусі ва ўмовах рэфармавання эканомікі. Кніга ілюстраваная і ўтрымлівае шмат рэкламнага матэрыялу, які сведчыць пра шырокія партнёрскія магчымасці нашай краіны.
Для кіраўнікоў прадпрыемстваў, дзяржаўных служачых, дыпламатаў, замежных гасцей, бізнесменаў.
 
 
Лоўзі Дж.
Гістарычныя ўводзіны ў філасофію навукі
Гістарычныя ўводзіны ў філасофію навукі [1995] Перакладная літаратура
У кнізе прасочваецца развіццё поглядаў на метадалогію навукі з часоў старажытнай Грэцыі да нашых дзён. Вялікая ўвага аддаецца раскрыццю поглядаў сучасных метадолагаў навукі — К. Гемпеля, Р. Карнапа, В. Куайна, К. Попера, Т. Куна ды інш.
Для студэнтаў, аспірантаў і ўсіх, хто цікавіцца філасофіяй і гісторыяй навукі.
 
 
Брэтон Ф., Пру С.
Выбух камунікацыі: Нараджэнне новай ідэалогіі
Выбух камунікацыі: Нараджэнне новай ідэалогіі [1995] Перакладная літаратура
Адлюстроўваецца развіццё тэорыі і практыкі масавай інфармацыі і камунікацыі — ад нараджэння піктаграфічнага пісьменства ў Месапатаміі да развіцця кампутарных сетак і электроннай пошты ў наш час.
Для спецыялістаў ў галіне тэорыі і практыкі сродкаў масавай інфармацыі, аспірантаў і студэнтаў факультэтаў журналістыкі, усіх, хто цікавіцца праблемамі камунікацыі ў інфармацыйным грамадстве.
 
 
Говард М.
Сучасная культурная антрапалогія
Сучасная культурная антрапалогія [1996] Перакладная літаратура
У кнізе разглядаюцца сацыяльны, сімвалічны і матэрыяльны аспекты жыцця сучасных грамадстваў, якія складаюць адзіны сусветны арганізм і знаходзяцца ў несупынным развіцці. Асаблівая ўвага надаецца пытанням знікнення малых народаў, адаптацыі людзей ў чужой культуры, дэградацыі навакольнага асяроддзя.
Для студэнтаў і навуковых супрацоўнікаў розных профіляў — палітолагаў, этнографаў, лінгвістаў, гісторыкаў, правазнаўцаў, эканамістаў, сацыёлагаў, псіхолагаў, а таксама ўсіх, хто цікавіцца праблемамі сучаснасці.
 
 
Бэрдшоў Дж. (пры ўдзеле Э. Роса)
Эканоміка. Частка 1
Эканоміка. Частка 1 [1996] Перакладная літаратура
Увазе чытача прапануецца навучальны дапаможнік па эканоміцы, які ўжо тройчы выдаваўся на мове арыгіналу. Першую частку беларускай версіі складаюць «Уводзіны ў эканоміку» і «Мікраэканоміка».
Даступны выклад матэрыялу і бліскучая (з гледзішча методыкі навучання) яго арганізацыя робяць гэтую кнігу незаменным дапаможнікам для студэнтаў і карыснай для ўсіх зацікаўленых чытачоў.
 
 
Дэні А.
Гісторыя эканамічнай думкі
Гісторыя эканамічнай думкі [1996] Перакладная літаратура
Кніга прысвечана пытанням і праблемам палітэканоміі, яе сувязям з філасофскімі вучэннямі, тлумачэнню сацыяльнай арганізацыі вытворчасці і яе эвалюцыі на працягу гісторыі — з часоў старажытнай Грэцыі да нашых дзён. Разглядаюцца асобныя значныя філасофскія і эканамічныя вучэнні, якія паўплывалі на развіццё заходняй думкі ў розных яе аспектах, а таксама сучасныя спрэчкі эканамістаў.
Для студэнтаў і аспірантаў вышэйшых навучальных установаў эканамічнай накіраванасці, а таксама для ўсіх, хто цікавіцца гісторыяй, сучасным станам і праблемамі эканамічнай навукі.
 
 
Ўінтэр Г., Бэлоўз Дж.
Канфлікт і кампраміс: Уводзіны ў палітычную навуку
Канфлікт і кампраміс: Уводзіны ў палітычную навуку [2002] Перакладная літаратура
У кнізе прапануецца агляд важнейшых складнікаў палітычнага працэсу. У першай частцы, прысвечанай пачаткам паліталогіі, разглядаюцца найбольш значныя палітычныя тэорыі і ідэалогіі. У другой апісаны ўводныя фактары — сілы, якія ў дэмакратыях складаюць важную частку ўдзелу людзей у палітычным працэсе. Трэцяя частка прысвечана выводным фактарам — заканадаўчай сістэме, выканаўчай і судовай галінам улады. У чацвертай аўтары разважаюць пра палітычныя змены ў краінах Трэцяга Свету і міжнародныя дачыненні. Шматлікія прыклады і палітычныя доследы ўзятыя з розных дзяржаў свету.
Для студэнтаў, аспірантаў, выкладчыкаў, а таксама ўсіх, хто цікавіцца гісторыяй развіцця грамадскіх навук.
 
 
Бэрк П.
Гісторыя і сацыяльная тэорыя
Гісторыя і сацыяльная тэорыя [2003] Перакладная літаратура
Напісаная з пункту гледжання «татальнай гісторыі» кніга вядомага навукоўца з Кэмбрыджа ўяўляе сабой уводзіны ў новую навуку — «гісторыю і сацыяльную тэорыю». У поле зроку аўтара трапляюць найноўшыя дасягненні гістарычнай і сацыяльнай думкі, у тым ліку працы па жаночай гісторыі, мікрагісторыі і гісторыі штодзённасці. П. Бэрк выяўляе багаты патэнцыял традыцыйных і авангардных метадаў даследвання.
Адрасуецца спецыялістам у галіне гісторыі, гістарыяграфіі, сацыялогіі, антрапалогіі ды сацыяльнай тэорыі, выкладчыкам і студэнтам, усім, хто імкнецца не толькі ведаць, але і разумець гісторыю.
 
 
Смоляр Г.
Менскае гета: Барацьба савецкіх габраяў-партызанаў супраць нацыстаў / Пер. з анг. М. Гілевіча
Менскае гета: Барацьба савецкіх габраяў-партызанаў супраць нацыстаў / Пер. з анг. М. Гілевіча [2002] Перакладная літаратура
Напісаная былым гетаўцам, актывістам габрайскага супраціву, кніга ўяўляе вялікую цікавасць як жывое сведчанне аднаго з нешматлікіх ацалелых у гета габраяў. «Дакументу» ўласцівыя некаторыя рысы навуковага даследавання: аўтар (яшчэ пры жыцці заваяваў аўтарытэт у галіне гетазнаўства дзякуючы шматлікім публікацыям за мяжой) аналізуе гісторыю Менскага гета ў кантэксце агульнай палітыкі нацыстаў датычна габраяў у Еўропе, а таксама спрабуе праліць святло на такія мала даследаваныя моманты, як дачыненні гетаўскага падполля з пазагетаўскім, узаеміны габрайскіх партызанаў з Цэнтральным штабам партызанскага руху, антысеміцкія кампаніі ў першыя пасляваенныя гады.
Адрасуецца шырокаму колу чытачоў. Прыдасца студэнтам і даследнікам пры вывучэнні гісторыі Беларусі перыяду Другой сусветнай вайны.
 
 
Эрб Э. і інш.
Кропка кропка працяжнік: Нямецка-беларускі паэтычны дыялог “Каардынаты сучаснасці” (Мінск, снеж. 2000 г.) / Э.Эрб, Н.Гумэльт, С.Кірш; Уклад. Э.Эрб; Пер. з ням. А. Разанава
Кропка кропка працяжнік: Нямецка-беларускі паэтычны дыялог “Каардынаты сучаснасці” (Мінск, снеж. 2000 г.) / Э.Эрб, Н.Гумэльт, С.Кірш; Уклад. Э.Эрб; Пер. з ням. А. Разанава [2000] Перакладная літаратура
Зборнік выдаецца да дзён правядзення ў Беларусі нямецка-беларускага паэтычнага дыялогу. На мове арыгіналу і ў перакладзе на беларускую мову ў ім змяшчаюцца вершы Элькэ Эрб, Норберта Гумэльта і Сары Кірш.
Для тых, каго цікавяць літаратурныя ўзаемасувязі, сучасная нямецкая паэзія і пытанні мастацкага перакладу.
 
 
Мархель У.
Водгулле. Пер. з пол.
Водгулле. Пер. з пол. [2000] Перакладная літаратура
Кнігу склалі выбраныя пераклады вершаваных твораў, напісаных па-польску аўтарамі розных пакаленняў — ад фрашак класіка польскай літаратуры Яна Каханоўскага да лірычных спробаў народнага паэта Беларусі Янкі Купалы і сучасных верлібраў Тадэвуша Ружэвіча.
Для аматараў паэзіі.
 
 
Янка Купала
Зніч любові / Янка Купала; Пер. на бел. мову У.Мархеля
Зніч любові / Янка Купала; Пер. на бел. мову У.Мархеля [2002] Перакладная літаратура
«Зніч любові» — першае выданне асобнай кнігаю польскамоўных вершаў Янкі Купалы, дзе тэксты падаюцца паралельна ў арыгінале і па-беларуску.
Для аматараў паэзіі.
 
 
Сыракомля У.
Згадкі Нясвіжа: Санеты / Уладзіслаў Сыракомля; Пер. з пол. У. Мархеля
Згадкі Нясвіжа: Санеты / Уладзіслаў Сыракомля; Пер. з пол. У. Мархеля [2002] Перакладная літаратура
Нясвіж — лёсавы горад для У. Сыракомлі і Беларусі. І ў санетах вясковага лірніка — лучнасць мінулага і сучаснасці.
Для аматараў паэзіі.
 
 
<< [Першая] < [Папярэдняя] 1 [Наступная] > [Апошняя] >>
Паказваць па: . Вынікі 1 - 23 з 23
Уверх

Замова
Загрузіь прайс (xls)
Прайс-ліст

alt

 
Адрас:   
19, вул. Ляўкова, 220007, Мінск,   
Беларусь   

Тэлефон/факс:   

(+375 17) 2560890,   
2190745, 2131982,   
2190515, 3271940    
E-mail: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script